Aden

"Adén o Aden es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros al Este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica, y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes."

Con ese párrafo, cortesía de Google, tuve hoy la primera noción de la existencia de esta ciudad. Encontré el nombre en una postal bastante curiosa, sacada de una caja de recuerdos que creo hace años no abría, y que recibí en Brasil junto con el resto de mi mojada mudanza, container agujereado mediante, hace casi dos meses. Entre fotos, pasaportes vencidos, la increíble receta de sopa de tortilla de la señora Sylvia, cartas y hojas de cuaderno arrancadas, la mayoría pavorosamente adolescentes, una bolsa plástica llena de tarjetas y cartas recibidas cuando era muy joven para tener noción de ellas, y que mi madre guardó por años, hasta que tras alguna limpieza de bodega, hace un par de años, decidió entregarme para que guardara yo, como legítimo destinatario.

Como buen domingo, decidí hacer un poco de orden y terminé revisando la caja, donde apareció la postal. Es una foto de dos gatos, un pollo y una pelota de colores, podríamos decir que con efecto 3D, por decirlo de alguna forma, creada por Wonder CO Tokyo. Las postal está hecha en Japón, probablemente en alguna fecha a principios de los 80. Para que se hagan una idea, va un link que encontré con fotos, del cual no entendí más nada, que está en japonés, creo, alguien más culto ya me corregirá. La verdad creo que ya había visto esta postal antes, pero me parece que nunca le dediqué más de un par de segundos, superficialmente, lo suficiente para recordar la imagen, pero no el contenido. Hasta hoy, la postal era una más dentro de la caja de recuerdos, y la existencia de la ciudad de Aden permanecía total e injustamente ignorada por mí.

La postal tiene un único autor, mi homónimo abuelo Juan Ignacio, pero fue escrita en dos fechas y ciudades separadas por tiempo y distancia. Arriba, en la esquina superior izquierda, enmarcado en un cuadro, dice sencillamente:

Para mi nieto mayor
Aden, 27 Junio, 1983

El resto, escrito con otro lápiz, ocupando el cuerpo de la postal, dice :

Esto compré y dediqué (¿para tí?, ¿para mí?), cuando, en tierras lejanas, supe tu venida.

Para el pollito tonto ya estás viejo; para la esfera de colores, inmaduro. Así es la condición humana: vivir es no acertar con el momento. Pero vendrán más Eneros, y los símbolos cobran su valor en cada tiempo. Por hoy, en tu sexto cumpleaños, vale por un beso.

Sevilla, Enero 1990

De las andanzas de mi abuelo por Oriente Medio en los 80 ya era consciente. De su boca oí varias veces la historia de cuando se enteró por un telegrama, en un hotel en Bagdad, de mi nacimiento. Pero de Yemen, nada. Esta postal probablemente es el testimonio gráfico más antiguo que tengo que acredita mi existencia. Me cuesta creer que tuvieron que pasar casi 30 años para que la postal japonesa, comprada en Yemen, guardada por 6 años, reescrita en España, enviada a Chile, y que ahora conservo en Brasil, recién llegue verdaderamente a su destinatario, aunque la haya tenido a mi alcance más de 20 años.

Por lo mismo, creo que todavía estoy un poco aturdido para asimilar el mensaje. Vivir es no acertar con el momento? Confío en que no es una cita de libro de auto ayuda. Orgullo y humildad aparte, mi abuelo tenía una genialidad inherente en lo que decía, y sobre todo en lo que escribía.

Quizás me falten algunos Eneros... La postal vuelve al cajón, pero Aden ya pasó a ser parte de mi propia historia.